Retrieve a courier's correspondence