Talk:An Agent of the Masters/@comment-3243479-20120803061024/@comment-4085424-20120803070200

I added a comment on this elsewhere. Each of these storylets has two almost-identical versions, unlocked with different values for Power in Waiting; that way they can catch when you switch sides. It seemed easier to just list the alternative consequences on the action pages, rather than have extra copies cluttering up the wiki.

Short answer: yes, it applies to both, and I would've eventually made the same edit if no-one else did :)