The escaping leopard