Talk:A thieves' cache!/@comment-11509945-20161110205404/@comment-11509945-20161111023903

Yes, it's obviously being used as a noun; my question is, what does it *mean*?

The surrounding prose is, true to Failbetter form, oblique and weird enough that it's pretty much impossible (for me at least) to parse out the intended sense from context alone.