A strenuous masquerade