The cellars and the mirror